观察术语词汇表

在暴露于特定强度的磁场时，抗动磁性手表将不受阻碍地运行。为了资格，它必须根据ISO 764保持一定程度的准确性。

防反射涂层增强了钟表晶体的光传输和清晰度。这导致晶体的反射较少，从而提高可读性。

自动指的是手表口径的自动上弦。佩戴者的手腕和手臂的运动导致一个重物(转子)振动，从而缠绕主弹簧。主弹簧有一个滑动离合器装置，以保护它们免受过卷造成的损坏。中心转子机构是很常见的。

Bakelite是比利时裔美国化学家利奥·贝克兰在20世纪初发明的一种全合成塑料的商标名。方向盘、收音机、电话和锅碗瓢盆的把手都是用这种耐热材料制成的。

摆轮通过它不断的振动来调节机械表的节拍。它由一个圆形平衡轮缘组成。许多定义包括游丝作为平衡轮的一部分。摆轮取代了摆钟和挂钟里的秒摆的工作;然而，它的振动速度要快得多。今天，正常的速度是每小时21,600或28,800次振动(vph)，而秒摆只有3600 vph。手表运行的精确程度取决于振动的次数和规律性。擒纵机构逐渐将主弹簧的能量提供给摆轮，使其来回摆动。

棒是压力的公制单位，表示施加在表面上的重量。压力的其他测量单位是标准大气压(atm)和帕斯卡(Pa)。

1 bar = 100 kpa = 0.1 mpa

1巴在15°C（59°F）的海拔高度为111米（364英尺）的海拔大气压下等于大气压。这相当于水下的压力在10米（33英尺）的深度。在海平面，平均压力为1.013巴。

枪管里装有主弹簧。主发条储存给手表上发条所产生的能量。

Baumuster（或英文“type”）是指第二次世界大战期间德国空军为飞行员手表设计的标准结构和表盘设计。有两种类型：Baumster A和Baumster B。

表圈是围绕手表水晶的一个环。它可以是旋转的，也可以是静止的。潜水手表的特点是单向旋转的边框与分钟标记保持跟踪潜水时间。计时表通常有固定的边框和转速表刻度，用于计算平均速度。边框通常由金属或陶瓷制成。

吹水机Overcoil（或Breguet Balance Spring）是平衡弹簧，其具有略微凸起的最终线圈，其曲率降低。Abraham-Louis Broguet于1795年发明了该组分。其同心形式使弹簧更好地“呼吸”并保持手表更精确地运行。

任何带有一个或多个日历显示的手表。品种包括:

“口径”是指手表机芯的另一个术语，通常与数字机芯名称结合使用，比如“ETA口径2824-2”。有时拼写“口径”。

当分钟和小时手中的秒针时，手表具有钟线。它是少数秒的替代方案，它在底层中显示秒，通常在6点钟。在计时码表上经常发现小秒，用中央秒针作为计时码表秒针。

Cerachrom是劳力士专有的陶瓷混合物。这种最先进的材料特别坚硬，耐刮擦。带Cerachrom边框的劳力士手表出现在GMT-Master二世和潜水者收藏等。

倒角，也叫倒角或角，是一种复杂的方法来精制手表机芯。它包括把边缘剃成45度角，然后抛光。边缘的宽度保持不变。

报时机构是机械表中的一个独立机构。锤子敲击一个共振体，如锣或编钟，以声学传递时间。

计时表具有秒表功能，可以为体育赛事等事情计时。大多数计时表在表冠的两侧都有一个推杆，以及用于测量运行时间的附加子刻度。中央计时器秒针跟踪经过的秒数。著名的计时表包括豪雅欧塔维亚酒店和ωSpeedmaster．

天文钟是一种特别精确的口径，已经获得了官方机构的精度认证。瑞士官方天文钟测试机构(French: Contrôle officiel suisse des chronomètres, COSC)是最著名的天文钟测试机构。在德国Glashütte的Glashütte天文台也有一个天文钟测试设施(Chronometerprüfstelle)。

扣环将表链或表带固定在一起，从而将手表固定在手腕上。它通常由不锈钢或其他金属制成。有不同的卡扣类型，可分为以下几种:

英语钟表制鞋乔治丹尼尔斯发明了共同轴上的擒纵机构作为20世纪70年代瑞士杠杆擒骑的替代品。它的名字来自其两个安装在轴上的逃生轮，一个上方一个。这种设计导致两个轮子之间的摩擦显着降低。因此，擒纵系统需要更少的润滑，并且在需要维护之前运行更长时间。欧米茄进一步开发了20世纪90年代后期的一系列手表的共轴擒纵。大多数电流机械欧米茄手表有这种擒纵系统的次数。

一个复杂的地方是一个额外的手表功能。月相指示器、报警器、秒表和万年历都是常见的并发症。它们给制表商带来了挑战，尤其是当一个手表机芯有多种复杂情况时。

压缩机（或超级压缩机）是一种带有商标的外壳结构，具有独特的密封方法。表壳制造商埃尔文·皮奎雷斯公司（EPSA）在20世纪50年代中期开发了该设计并获得专利。独特的设计利用水下的压力将外壳压在o形密封圈上，形成密封。深度越大，压力越高，密封越紧。这个浪琴的传说潜水员是一款流行的压缩机手表的例子。

展示盒背面出现在高端手表上，通常由蓝宝石水晶或矿物玻璃制成。他们提供了一种运动在工作中的视角。

潜水表(也被称为潜水表、潜水员表)适用于休闲或专业潜水时使用。潜水手表最常用的标准是ISO 6425和DIN 8306。所需的最小水阻力为100米(10bar, 328英尺)。高质量的潜水手表通常防水至少200米(20 bar, 656英尺)，有发光的指针和指针，并有一个表圈的分钟标记。边框只在一个方向旋转，以避免佩戴者不小心延长他们的潜水时间。一些潜水手表可以承受1000米(3280英尺)或更高的深度;这些通常也有一个氦逸出阀。

双管是由两个主弹簧和管组成的机芯。这就延长了手表的能量储备。

看到“瞬间记时计”

术语“漂移角”是指偏离预定路径，是侧风的结果。佩戴者可以使用漂移角计算器来确定其漂移，并相应地调整其路径。漂移角计算器最常用于航空和航海。具有此功能的最著名手表之一是汉密尔顿卡其X-Wind．

Dubois Dépraz是手表并发症的专业制造商。例如，欧米茄采用的是3220口径的Dubois Dépraz计时模块2020Speedmaster自动减少．

擒纵人可以确保稳定，控制的能量释放，从主锯旋。这种机构锁定和解锁均匀步骤的齿轮系，同时还将新能量转移到振荡系统。

今天的手表主要使用瑞士杠杆擒纵机构，它由托盘叉和逃脱轮组成。逃生轮直接连接到第四个轮，第四个轮通过一个轴连接到秒针上。平衡轮前后摆动，使托盘叉运动。然后叉抓住和释放逃脱轮与一个托盘，移动它一个齿一次。在28800 vph (4hz)的平衡频率下，秒针每秒向前走8步。

逸出轮是带有杠杆擒纵机构的手表机芯的一部分。它位于齿轮系和摆轮之间，通过托盘叉与摆轮连接。逃生轮的齿不对称。

埃塔SA制造Horlogère瑞士(埃塔SA瑞士手表制造商)是瑞士手表机芯制造商属于斯沃奇集团。

everose金是劳力士18克拉玫瑰金合金。其铂金内容有助于保持合金的辉煌，而不是典型的玫瑰金，粉红色来自铜。

精加工(法语:finissage)是指手表机芯的精加工。常见的饰面包括日内瓦条纹、细条纹和日出条纹。回火蓝螺丝和倒角也是精加工的形式。

反拍计时器是一种特殊的机械装置，佩戴者只需按一次按钮，秒表就会调回零，并在秒表运行时重新启动。该技术是飞行员必须在正确的时间内快速连续执行多个动作的军用航空技术的产物。相比之下，标准的计时器需要三次按压才能完成同样的事情:一次是停止计时，另一次是重置计时，最后一次是重启计时——在激烈的战斗中，这个过程会花费太多时间。

高斯是磁感应的测量单位。它以德国数学家和物理学家Carl FriedrichGauß（或高斯）命名。观察制造商使用高斯表示磁场的强度，手表可以承受的副作用而无法承受。着名的防磁手表包括IWC工程师了，劳力士米尔斯， 和Omega Seamaster Aqua Terra 15,000 Gauss．

日内瓦印章是代表口径来源和质量的印章。传统上，封印被印在运动的金属上。然而，一种新的纳米结构标记方法在微观水平上改变了金属。因此，即使最小的运动部件也可以承载日内瓦密封。为了获得日内瓦密封的资格，机械口径的组装、调整和封装必须在日内瓦州进行。有12个额外的标准与精加工、质量和使用的材料有关，口径也必须满足这些标准。日内瓦手表任择管制办公室的八名成员（法文：日内瓦办事处）负责批准手表的封条。卡地亚、江诗丹顿、罗杰·杜布伊斯和肖邦是一些最著名的制造商，他们的运动有日内瓦印章。

日内瓦条纹是又直又宽的条纹，用来装饰机芯，有时也用来装饰手表的其他部件。也被称为Côtes de Gèneve或filets。

GMT是格林威治标准时间的缩写。它是指格林威治的官方时间，格林威治是位于本初子午线上的伦敦自治市。它以前是主要的时间标准，直到1972年被国际协调时间(UTC)取代。虽然经常作为同义词使用，但是GMT和UTC之间有细微的差别。

格林尼治时间表能够同时显示两个时区的时间。著名的GMT表包括劳力士GMT-Master和甘氨酸飞行员．

Guilloché是一种机器或手工雕刻的风格，通常用于装饰表盘。结果是一个美丽的交织和重叠的线条图案。著名的guillochédials例子出现在地图上Audemars Piguet Royal Oak和莫里斯·拉克鲁瓦·艾肯．

毛发花（也称为平衡弹簧）坐在平衡轮内，并且属于机械表的振荡系统。它每秒多次扩展和收缩，并确定手表的频率。毛发花比人的头发更薄，只有两毫克。它由特殊材料制成，例如合金核酸或硅，抗磁性元素。

Hand-guillochéd表盘采用了guilloché手工雕刻。因为它是手工完成的，所以在模式的线条中有微小的不规则。

氦擒纵阀保护潜水手表免受过度压力的潜在损坏。专业潜水员在特殊的气体混合物中呼吸，包括在减压室中的氦气。如果他们穿着手表，这些微小的氦原子可以进入这种情况。然后，这些原子的压力可以使潜水员恢复到正常压力水平时弹出手表晶体。氦擒纵阀允许气体离开壳体，从而均衡压力并防止损坏。它可以自动或手动函数。具有氦叶阀门的流行手表包括劳力士海居民和欧米茄海洋星球．

索引(单数:index)用于在刻度盘上标记时间周期。这通常包括12小时指数和60分钟指数。指数可以是几何形状或数字，并应用或印在刻度盘上。

耳是用弹簧条将金属表链连接到手表上的部件。耳片通常是为特定的手表制作的，不能更换。

耳宽是指手表耳之间的间隙，决定了腕带或表带的宽度。

发光数字被涂上了一种能在黑暗中发光的材料。在过去，这种光来自镭和氚等放射性物质。今天，主要使用的材料是SuperLuminova。这种非放射性物质是由无机磷光色素组成的。一旦人工或自然光源充分激活了色素，它们就开始发光。

主发条储存为机械表提供动力的能量。它位于枪管中，可以手动上弦，对于自动手表来说，可以通过转子上弦。一个运动的擒纵机构防止主弹簧将所有的能量一次转移到齿轮和平衡轮，并确保在几天内控制释放。

手动上弦是一种为手表机芯提供能量的方法。用户通过表冠(手绕)用手缠绕主弹簧。然后弹簧将供给的能量传递给齿轮系。

“大师时尚”一词是指通过瑞士联邦计量研究所（Metas）进行的特殊测试的手表。Omega有他们的Chronometers以这种方式认证。这些Omega Calibers还具有共同轴向擒纵机构，COSC认证和至少15,000高斯的磁阻。

分钟转发器是一种复杂的装置，它通过一组微型的钟声以声音方式传递时间。这种令人难以置信的复杂机制是手表最罕见的并发症之一。

月亮相位指示器是一种手表，它显示从地球、从新月到满月再到月球的当前相位。一个农历月持续29天12小时44分2.9秒。大多数月相指示器使用带有两个小凸起的窗口来精确显示月亮的盈亏。

Moonwatch是Omega SpeedMaster Professional的另一个名称。回到1969年，宇航员Buzz Aldrin穿着他的美国宇航局发行的速度，因为他成为踏上月球脚的第二个男人。当前版本的经典模夜承担参考号311.30.42.30.01.005。

北约肩带由两块材料制成：在手腕上缠绕一个，而另一个物质缠绕在适当位置。最初为军事开发，现代北约带有尼龙，帆布或皮革。北约带子通过弹簧杆连接到凸耳。

托盘叉是擒纵机构的一个部件，形状像船锚的底部。它连接逃生轮和平衡杆。托盘叉锁定逃脱轮和齿轮系在适当的地方，释放它的一个齿在每次摆动的平衡轮。

Parachrom游丝(也见:Breguet overcoil)是劳力士的专利创新。它是由铌锆合金制成的。氧化使金属的最外层变成蓝色。“降落伞”这个词是顺磁和铬的合成词。

飞行员的手表首先出现在20世纪初，是今天最受欢迎的手表类型之一。大多数飞行员的手表是在早期飞机的仪表板仪器之后建模的。着名的飞行员手表制造商包括IWC，Hanhart，Tutima和Sinn。

能量储备是指在不需要用手或身体动作重新上紧发条的情况下，发条完全上紧后耗尽能量所需的时间。

能量储备指示器显示了在机械运动耗尽能量之前还剩下多少时间。它可以让佩戴者知道是否以及何时应该给手表上发条。许多手表都可以通过表冠上弦。

石英表由石英晶体供电。电池通过晶体发送电流，使晶体以32,768赫兹的恒定频率振动。然后这些振动转化为每秒一个电子脉冲。这驱动一个步进电机转动控制手表指针的齿轮。上世纪70年代，亚洲的石英手表以其巨大的供应和诱人的价格风靡全球。在所谓的“石英危机”中，他们颠覆了传统的钟表行业。一些石英手表配备了太阳能接收器来给电池充电。

快速设定日期功能允许佩戴者轻松设定日期与crown拉出。没有这个功能的动作需要时针在设定日期之前旋转两次。

参考号码相当于手表世界中的型号号码。它是手表的唯一标识。在搜索特定的手表时，参考号码是有帮助的。

调节器用于微调平衡弹簧以获得最大精度。这应在不同位置和不同温度下进行。例如，官方的天文钟测试机构要求在三种温度下至少在五个位置调整运动。

rehaut是指表盘接触手表玻璃的倒角边缘。它常用于天平和雕刻。

中继器是用声音报时的一种复杂装置。机械口径使用一个由额外的杠杆或推片在外壳的侧面触发的编钟机构。有五种类型的重复器:小时、一刻钟、半刻钟(八分之一)、五分钟和分钟。带有转发器的钟表由于其复杂性而极具价值。

劳力士(Rolex)用“Rolesor”这个词来形容结合了不锈钢和黄金的手表。两种金属制成的手表更常见的说法是“双色”。

表圈是表盘和水晶周围的一个环。例如，可旋转面板经常出现在潜水或飞行员的手表上。

潜水手表有可旋转的面板，只能逆时针旋转。这可以防止佩戴者不小心转动边框，延长潜水时间。在下潜之前，潜水员将零位标记与分针同步。面板的60分钟刻度使他们能够跟踪时间已经过去了多少。飞行员的手表具有双向旋转面板。

转子是一种可灵活安装的半圆形金属部件，属于自动手表的上发条机构。当手表移动时，转子摆动，从而上发条。

与只插入表壳的表冠相比，表冠可以将表壳紧紧地拧入表壳内，从而提高防水性能。1926年推出的劳力士蚝式手表是第一款表冠是螺旋向下的手表。

就像一个螺丝旋下的表冠一样，将螺丝旋下的推杆紧紧地拧入表壳。这种机械装置增加了外壳的水阻力。在防水深度极深的手表上，螺旋向下的推片尤其常见，比如Sinn 203．

赛德娜金是欧米茄制造的一种略带红色的18k合金。它是由金、铜和钯组成的。

Sellita Watch & Co. SA是一家瑞士机械手表机芯制造商。Sellita口径是埃塔运动的替代品，出现在许多瑞士手表。许多Sellita运动都是以ETA为基础的。SW 200是著名的三手Sellita口径。

形状手表指的不是典型的圆形手表。常见的品种包括垫形、矩形和方形盒。

震动保护是一种保护脆弱手表组件免受困难造成的损坏。平衡轮的枢轴特别细腻且易受损坏的影响。一个微小的金属螺旋吸收冲击。当它在水平硬木表面上的高度落下时，手表被认为是抗冲击性的抗冲击性，并且不会受到损坏。最常见的休克保护系统是INCABLOC，但一些制造商使用专有系统。

骨架表是一种手表，它的机芯上有许多镂空，可以让佩戴者看穿手表。骷髅表和钟表通常都是精美的艺术品，因此制作起来非常复杂。

小秒小型显示当前秒，是口袋手表，手动手表和计时码表上的共同功能。少秒是中心秒的替代方案，其中第二只手在表盘中间用分钟和小时手分享轴。其中一个最着名的手表运动，少秒为Unitas 6497。

智能手表是一个形状像手表的可穿戴电脑。现代智能手表采用触摸屏，用于调整设置，以及用于监视物理活动等物体或佩戴者心跳的应用程序。

分秒(或双秒)记时器可以记录时间间隔。为了做到这一点，它有两个秒针和三个推片。一个推杆启动两只秒针。第二个推片使秒针停止，让你读出时间，而另一根秒针继续转动。第三个推杆再次启动停止的秒针。也被称为rattrapante记时器。别和反拍计时表搞混了。

弹簧杆是弹簧杆，将手链或带子连接到壳体上。

弹簧驱动是精工开发的一款手表技术。它取代了传统的擒纵机构，取而代之的是电子调节系统，为主弹簧提供能量。

不锈钢是指具有特定纯度水平的合金或非合金钢。说到手表，重要的是要使用防锈不锈钢来防止腐蚀。

手表行业最常见的合金是316L不锈钢。劳力士采用904L不锈钢。这些防锈合金含有铬和镍，特别耐酸和防潮。

秒表装置使佩戴者能够精确地将手表设置为秒。拔出表冠会触发机械装置，导致秒针停止。一旦设定到正确的时间，表冠被推回到原来的位置，秒针又开始移动。

一些刻度盘可能具有一个或多个显示附加信息的子刻度盘(寄存器)。例如，小秒针经常出现在有两个中央指针的手表上。大多数计时器有两到三个子刻度盘。一些制造商可能会把这些型号称为双compax(两个子刻度盘)或三compax(三个子刻度盘)。常见的布局包括3点和9点的两个子刻度表和3,6，和9点的三个子刻度表。著名的例子包括Eberhard Contograf.和劳力士代托纳分别有两个和三个子刻度盘。

这种类型的微调使用一个天鹅脖子形状的弹簧来调节手表。它允许特别精确的调节，因此有“微调”一词。手表制造商A. Lange & Söhne以使用这种机制而闻名。

《瑞士联邦商标和原产地保护法案》定义了“瑞士制造”产品的构成。从2017年开始，要想获得“瑞士制造”的称号，手表机芯的100%组装必须在瑞士进行，而只有60%的制造必须在“瑞士地区”进行。法律并不认为表带和手镯是手表的一部分。

转速计刻度可以计算单位每小时。这些刻度通常出现在表盘的边框或边缘。它们主要用于计算速度(km/h或mph)。例如，如果你驾驶一公里，同时用你的计时表计时，这花了你28秒，转速表将显示速度为130公里/小时。著名的转速表包括欧米茄Speedmaster Professional和劳力士Daytona。

遥测秤位于计时表盘的边缘，用来计算距离。例如，为了确定离风暴有多远，佩戴者会在看到闪电时启动秒表，然后在听到雷声时停止秒表。大秒表的秒针将指向刻度上的正确距离。这种秤对火炮也很有用;你可以用它来确定敌人部队的距离，基于枪口闪光和爆炸之间的时间间隔。

回火是指缓慢加热钢构件直到它们达到合适的温度的过程。这使得金属表面有一层薄薄的有色涂层。许多制造商选择矢车菊蓝，这要求金属加热到300°C(572°F)。制表师用这个过程来打磨手、螺丝和其他部件。在德国Glashütte生产的手表上，回火部件尤为常见。

陀飞轮是一个每分钟绕自身旋转一次的圆形笼子。机械表最重要的部分就在这个笼子里：振荡和擒纵系统。重力会影响这些系统，当手表保持在垂直位置时，会产生微小的偏差，因此陀飞轮的旋转会补偿这些偏差。1795年，亚伯拉罕·路易斯·布雷盖发明了用于怀表的陀飞轮。如今，陀飞轮在高端豪华手表中最为常见，因为它们的生产需要高度熟练的工艺。

由于受到外界影响，表盘的外观会随时间而变化。结果就是所谓的“热带刻度盘”。例如，紫外线可以慢慢地将黑色刻度盘变成棕色。从技术上讲，这是一个缺陷，带有热带刻度盘的型号，如老式劳力士海洋居民和潜水艇，在收藏家中特别受欢迎。

“双色”指的是结合了两种金属的手表，最常见的是不锈钢和黄金。流行的双色手表包括劳力士潜艇和Longines Hydrocoonquest.．

在制表行业，垂直整合指的是公司自主生产部件的能力，而不是从第三方采购。知名的垂直整合公司包括A. Lange & Söhne、劳力士、精工等。

当显示水的阻力时，制造商通常提供压力(bar)和最大深度(米和/或英尺)的测量值。然而，深度值可能会误导人:阻力在30米(3 bar, 98英尺)的手表甚至不适合游泳，只能承受水的飞溅。大多数潜水手表至少防水200米(20 bar, 656英尺)。抗水性不仅仅取决于水压;温度波动也是一个因素。手表的防水性能应定期检查，因为垫圈会随着时间的推移而磨损。任何渗入表壳的水分通常首先以凝结在手表晶体上的形式出现，并会破坏机芯。

卷绕机构卷绕主弹簧。怀表通常需要钥匙来上主发条。后来，这被冠(茎风)所取代。在自动计时器中，一个称为转子的摆动砝码执行这一功能。

世界时钟有一个城市圆盘，可以显示至少24个全天时区的时间。一个表冠或推子用来选择时区的代表性城市，而一只手则显示该时区的时间。